Hello. You can make an easy application for amazfit bip, with which you can only export workouts to Strava and nothing more. Sincerely.
Exporter gpx please
You can hide all features you don't need on notify app general settings. For example you can enable only workout tab to see only activities.