I use a VoIP app called textnow which is in Google Play.
It provides a phone # and does phone and text.
Text now is set as my default app for sms and phone.
I tried with VoIP setting enabled and disabled. I tried adding textnow as an app. This gives my notifications to my miband4 for text messages. But never for the phone.
Can't seem to solve it.